The question is also why didn’t you check if those tokens are legit? You do have the option to validate it.
At this point, there’s probably no way to get a refund. Bounce Finance is probably not even required to take care of it unfortunately, since they only offer the platform for trades.